Los funcionarios de salud en Israel están investigando algunos informes de inflamación cardíaca en personas que recibieron una vacuna contra el COVID-19, pero los expertos dicen que no es probable que exista un vínculo entre la afección y la vacuna.
A finales de abril, el coordinador de respuesta a la pandemia de Israel, Nachman Ash dijo que un estudio preliminar había encontrado «decenas de incidentes» de un tipo de inflamación cardíaca llamada miocarditis en personas que recibieron la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer. El Ministerio de Salud de Israel aún no ha sacado ninguna conclusión de los informes.
La rara condición se encontró principalmente en personas más jóvenes y ocurrió después de la segunda dosis de la vacuna. Los casos representan solo un pequeño porcentaje de los más de cinco millones de personas que recibieron la vacuna COVID en Israel.
Ash dijo que determinar un vínculo entre la inflamación del corazón y la vacuna de Pfizer sería un desafío porque la miocarditis puede ser causada por una variedad de virus. También señaló que se informó una cantidad similar de casos de miocarditis en años anteriores, lo que sugiere que no es inusual que la afección ocurra en la población general.
Pfizer está al tanto de los informes de Israel, pero ha declarado que sin nexo causal se ha establecido entre la vacuna y la miocarditis.
¿Qué es la miocarditis?
«También se puede ver miocarditis en enfermedades autoinmunes como el lupus, o cualquier cosa que haga que el cuerpo se descarrile un poco y comience a atacar sus propias células». John Sellick, D.O., profesor de enfermedades infecciosas en la Facultad de Medicina y Ciencias Biomédicas Jacobs de la Universidad de Buffalo, le dice a MEDSALUD. «Hay algunos medicamentos que se usan para la quimioterapia que también causan miocarditis».
Algunas personas solo tienen síntomas leves y se recuperan en unas pocas semanas. Las personas con síntomas más graves pueden tener dolor en el pecho y dificultad para respirar. Si bien estos casos graves pueden causar daño cardíaco o incluso la muerte, la mayoría de las personas se recuperan de la miocarditis con el tratamiento adecuado.
Dr. Christopher Newton-Cheh
La inflamación del corazón existía mucho antes de que el COVID circulara en el mundo y esperamos que continúe ocurriendo.
— Christopher Newton-Cheh, MD
Sin indicación de un enlace a las vacunas
En los Estados Unidos, se informaron 14 casos de inflamación cardíaca entre personas que recibieron la vacuna COVID-19 a través de los servicios de salud de las fuerzas armadas. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) están trabajando con el Departamento de Defensa para investigar los casos, pero no ha identificado un enlace entre la inflamación del corazón y la vacuna COVID-19.
Los expertos no ven los pocos casos informados de miocarditis en personas que recibieron una vacuna COVID como motivo de preocupación, y no creen que las personas deban evitar la vacuna.
«Estados Unidos informó recientemente que han estado realizando una vigilancia activa durante meses para ver si hay informes de inflamación cardíaca después de la vacunación, y no han visto informes fuera de lo que se espera en la población general», Christopher Newton-Cheh, MD , cardiólogo y genetista cardiovascular del Hospital General de Massachusetts, le dice a MEDSALUD. “La inflamación del corazón existía mucho antes de que el COVID estuviera circulando en el mundo, y esperamos que continúe ocurriendo”.
El comité de seguridad de la Agencia Europea de Medicamentos se reunió recientemente para revisar los informes de seguridad de la vacuna y dijo que “no hay indicios por el momento” de que los casos de inflamación del corazón “se deban a la vacuna”.
El comité solicitó que los fabricantes de vacunas de ARNm proporcionen más datos sobre estos eventos (incluidas las edades y los sexos de quienes desarrollaron la afección) y dijo que informará cualquier hallazgo adicional.
Sellick dice que con millones de dosis de la vacuna COVID-19 de Pfizer administradas en los EE. UU. si hubiera una preocupación significativa entre la inyección y la inflamación del corazón, probablemente ya lo habríamos visto.
“Entonces, incluso si hubiera una relación, cuando hay 50 o 100 casos de 200 o 300 millones de dosis, el riesgo es absurdamente bajo”, dice Sellick. “Ciertamente mucho más bajo que el riesgo que tendría si tuviera COVID .»
Más información sobre los casos necesarios
Según Sellick, no podemos llegar a ninguna conclusión sin más información sobre los casos informados de inflamación cardíaca en personas vacunadas, incluida una investigación exhaustiva de su salud, especialmente con respecto a cualquier condición previa o subyacente que tengan. Esta información pintaría una imagen más completa, especialmente si tuvieran otra infección viral o problema de salud.
Sellick y Newton-Cheh dicen que la inflamación del corazón por una vacuna de ARNm es muy poco probable. “Nunca puedo decir que es imposible, pero simplemente no parece plausible”, dice Sellick.
Newton-Cheh explica que la vacuna de ARNm de Pfizer contiene un código genético de la proteína de punta del coronavirus que le indica a las células de su cuerpo que produzcan una respuesta inmune, pero en realidad no lo infecta con una versión debilitada del virus.
“Esa proteína por sí sola no puede conducir a la producción de virus”, dice Newton-Cheh, y agrega que es poco probable que la inflamación del corazón resulte de una vacuna de ARNm.
Si bien hay investigaciones en curso sobre alguna evidencia de inflamación cardíaca en personas con COVID-19, Newton-Cheh dice que parece ser una ocurrencia rara.
Manténgase informado y vacúnese
Los casos de miocarditis en Israel no son el primer evento de noticias de salud relacionado con la vacuna en las últimas semanas, por lo que es comprensible que la gente esté preocupada. Sin embargo, los expertos dicen que las personas no deberían preocuparse por la inflamación del corazón y las vacunas de ARNm.
Newton-Cheh dice que es bueno que las agencias de salud estén monitoreando los informes de cerca. Grandes cantidades de datos significan que los funcionarios están vigilando de cerca cualquier resultado después de la vacunación.
Dicho esto, a medida que continúan la pandemia y los esfuerzos de vacunación, los científicos y los funcionarios de salud pública tienen la presión de compartir estos informes de una manera que sea útil en lugar de perjudicial.
“Uno de los desafíos de comunicar al público el valor de las vacunas es que la mayoría de las personas no están acostumbradas a sopesar datos ruidosos. Y así, cuando escuchan una anécdota—Escuché sobre alguien que se enfermó después de recibir la vacuna.—eso juega un papel muy importante para ese individuo en su toma de decisiones”, dice Newton-Cheh. “Es lo que tratamos de evitar en la comunidad científica o médica al ser bastante rigurosos al evaluar cuidadosamente cuáles son las tasas probables”.
Lo que esto significa para ti
Los expertos dicen que el pequeño número de los informes de inflamación del corazón (miocarditis) en personas que recibieron la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer no deben alarmarlo ni impedir que reciba la vacuna. Si bien la miocarditis puede ser causada por diferentes cosas (como virus), los expertos creen que es poco probable que una vacuna de ARNm sea una de ellas.
Por otro lado, las personas pueden experimentar complicaciones graves de COVID-19 si se enferman. Por eso es tan importante vacunarse, ya que las vacunas aprobadas han demostrado que son muy buenas para prevenir enfermedades graves.
La información de este artículo está actualizada a la fecha indicada, lo que significa que puede haber información más reciente disponible cuando lea esto. Para obtener las actualizaciones más recientes sobre COVID-19, visite nuestra página de noticias sobre coronavirus.