| Síntomas | Resfriado común | COVID-19 |
|---|---|---|
| Fiebre o escalofríos | Extraño | Común |
| Dolor de cabeza | Poco común | Común |
| Opresión o presión en el pecho (dificultad respiratoria) | A veces | Común |
| tos | Común (generalmente húmedo) | Común (generalmente seco) |
| Nariz tapada y que moquea | Común | Común |
| estornudos | Común | Extraño |
| Dolor de garganta | Común | Común |
| Pérdida del gusto o del olfato | Poco común, aunque la producción de moco puede bloquear las fosas nasales y provocar una pérdida temporal del gusto o el olfato | Común |
| Diarrea | Extraño | A veces |
| Dolores musculares y dolor | Poco común | Común |
similitudes
El resfriado común y el COVID-19 son causados por virus respiratorios (aunque diferentes). El resfriado común es causado con mayor frecuencia por rinovirus, mientras que el SARS-CoV-2 causa el COVID-19. Algunos coronavirus distintos del SARS-CoV2 pueden causar el resfriado común.
Estos virus se propagan de manera similar, como a través de gotitas respiratorias cuando alguien habla, tose o estornuda. Las personas también pueden contraer estas enfermedades al tocar superficies contaminadas con SARS-CoV-2 o rinovirus y luego tocarse los ojos, la nariz o la boca.
diferencias
Una diferencia clave entre el resfriado común y el COVID-19 es el período de incubación (tiempo de exposición a una infección y aparición de los primeros síntomas).
Para el resfriado común, el período de incubación es relativamente corto, generalmente de uno a tres días. Para COVID-19, el período de incubación puede oscilar entre dos y 14 días.
Si estuvo en contacto cercano con alguien que dio positivo por COVID-19 o tiene síntomas de COVID-19, debe hacer lo siguiente:
- Si desarrolla síntomas, debe aislarse de inmediato, hacerse la prueba y quedarse en casa hasta conocer el resultado.
- Al menos cinco días completos después de la exposición, debe hacerse la prueba incluso si no tiene síntomas. Si la prueba es negativa, continúe tomando precauciones, como usar una máscara, hasta el día 10. Si es positivo, aíslese de inmediato y quédese en casa durante al menos cinco días.
- Independientemente de su estado de vacunación o infección previa, use una máscara cuando esté cerca de otras personas durante 10 días después de la exposición.
¿Qué significa «contacto cercano»?
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), «contacto cercano» se refiere a alguien que estuvo a menos de 6 pies de distancia de una persona infectada durante 15 minutos. Esto puede incluir 15 minutos en un momento determinado o durante un período de 24 horas. Los estudios han demostrado que usar máscaras de grado médico (N95 o KN95) tiene al menos un 95 % de efectividad para proteger a las personas de contraer la COVID-19.
Diagnóstico
Los resfriados generalmente se diagnostican solo por sus síntomas, ya que no existe una prueba de laboratorio para los virus del resfriado. Pero dado que hay una superposición de síntomas con resfriados y COVID-19, hacerse una prueba de COVID-19 puede ayudar a determinar qué está causando su enfermedad. Además, su proveedor de atención médica puede hacerle una prueba de influenza.
Las pruebas de COVID-19 pueden detectar SARS-CoV-2 o anticuerpos que su cuerpo produce después de contraer COVID-19 o vacunarse.
Las pruebas de SARS-CoV-2 le indican si tiene una infección en el momento de la prueba. Este tipo de prueba se llama prueba viral porque busca una infección viral. Los ejemplos de pruebas virales incluyen antígeno (piezas de proteína viral) y pruebas de amplificación de ácido nucleico (NAAT). Ambos están aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y generalmente son gratuitos.
Cuando se hace una prueba de COVID-19, puede seleccionar una prueba rápida de antígeno o una prueba de PCR (reacción en cadena de la polimerasa) de laboratorio. Un profesional de la salud tomará una muestra de células de su nariz, boca o garganta.
Las pruebas rápidas de antígeno generalmente se realizan en minutos, mientras que las pruebas de laboratorio pueden tardar hasta siete días en completarse, según las demandas de las pruebas. Las pruebas de laboratorio en el mismo día también están disponibles en ciertos lugares, pero pueden requerir una tarifa.
También tiene la opción de hacerse una prueba de COVID-19 en casa. Las pruebas rápidas de antígeno están disponibles para usar en casa. Si tiene una prueba de antígeno casera positiva, comuníquese con un proveedor de atención médica para obtener asesoramiento sobre el tratamiento.
A mediados de 2020, la FDA aprobó los kits de prueba de PCR en el hogar. Las personas pueden recolectar muestras de células (generalmente un hisopo nasal) en el hogar y luego enviar la muestra a un laboratorio para su análisis.
Pruebas rápidas vs. de laboratorio
Si bien las pruebas rápidas de antígenos arrojan resultados rápidos (en minutos), generalmente son menos precisas y menos sensibles para detectar antígenos virales, especialmente en personas asintomáticas. En comparación, las pruebas de PCR de laboratorio arrojan resultados más lentos (en días) pero son significativamente más precisas y sensibles, ya que detectan la presencia del ácido ribonucleico (ARN) del SARS-CoV-2.
Tratamiento
La mejor manera de protegerse del COVID-19 es vacunarse antes de infectarse. Si tiene síntomas de COVID-19 y no requiere atención médica, manténgase aislado y siga los siguientes pasos para controlar sus síntomas. Estos pasos también son efectivos para aliviar los síntomas del resfriado común.
Incluyen:
- Tome medicamentos de venta libre (OTC), como paracetamol (Tylenol) o ibuprofeno (Advil o Motrin) para reducir la fiebre y los dolores corporales.
- Beba muchos líquidos (agua, té de hierbas, sopa clara) para mantenerse hidratado.
- Descanse lo suficiente para combatir la infección y acelerar el proceso de recuperación.
Si sus síntomas de COVID-19 empeoran (falta de aliento o dolor en el pecho), busque atención médica de inmediato. Todos los tratamientos para casos leves a moderados de COVID-19 deben ser recetados por un proveedor de atención médica. Pueden recetar tratamientos aprobados por la FDA como:
- Veklury (remdesivir): Se ha demostrado que este medicamento evita que el SARS-CoV-2 se reproduzca en las células. Está disponible para personas que tienen casos leves a moderados y tienen un alto riesgo de desarrollar un caso grave, y para personas que necesitan hospitalización. Los estudios también han demostrado que acorta el tiempo de recuperación de las personas infectadas con COVID-19 en unos cinco días.
- Paxlovid (nirmatrelvir potenciado con ritonavir): Este medicamento antiviral se administra en forma de píldora. Se puede usar para tratar a personas que tienen un caso leve a moderado y tienen un mayor riesgo de desarrollar COVID-19 grave.
Varios anticuerpos monoclonales (mAb) anti-SARS-CoV-2 recibieron la Autorización de uso de emergencia (EUA) de la FDA, pero a partir de febrero de 2023, solo uno (Actemra) todavía está autorizado para su uso en los Estados Unidos. Se descubrió que los medicamentos eran menos efectivos contra las variantes predominantes de Omicron COVID, lo que llevó a la FDA a revocar sus EUA.
Recordatorio de seguridad de COVID-19
Si tiene COVID-19, no intente tomar ningún medicamento o sustancia que no esté aprobada o autorizada por la FDA. Tomar productos que no están aprobados podría dañar su cuerpo o causarle la muerte. Recuerde, un proveedor de atención médica decidirá el mejor curso de tratamiento para usted.
Cuando es una emergencia
COVID-19 puede progresar a una enfermedad grave, especialmente entre las personas que no están vacunadas. Busque atención médica de emergencia de inmediato si usted o alguien que conoce muestra estos signos y síntomas:
- Respiración dificultosa
- Dolor, opresión o presión en el pecho
- Confusión y desorientación
- Piel pálida o azulada (debido a la falta de oxígeno en la sangre)
Si obtiene un resultado positivo de COVID-19, un proveedor de atención médica puede recomendarle un oxímetro de pulso (un dispositivo que verifica cuánto oxígeno transporta su sangre) para medir los niveles de oxígeno en la sangre.
Por lo general, un nivel bajo de oxígeno en la sangre provoca síntomas como fatiga o dificultad para respirar. Este dispositivo salvavidas puede alertarlo cuando necesita atención médica, incluso si no tiene síntomas.
Niveles normales de oxígeno
Cuando use un oxímetro de pulso, verifique el porcentaje de oxígeno en la sangre. Un nivel de saturación de oxígeno del 95% se considera típico para la mayoría de las personas sanas. Un nivel del 92 % o menos puede indicar hipoxemia (niveles bajos de oxígeno en la sangre).
Resumen
Tanto el resfriado común como el COVID-19 son causados por virus respiratorios. Los resfriados afectan las vías respiratorias superiores (nariz, cavidad nasal, faringe y laringe) y pueden afectar las vías respiratorias inferiores (tráquea, bronquios y pulmones). COVID-19 también afecta los sistemas respiratorios superior e inferior, pero puede causar una enfermedad grave en los pulmones y, a veces, la muerte.
Las pruebas de COVID-19 le indican si tiene una infección en tiempo real al buscar una infección viral. Si su prueba de COVID-19 da positivo, hay tratamientos disponibles para casos leves a moderados, así como para enfermedades graves que requieren hospitalización. Sin embargo, vacunarse es la mejor protección.
Para el resfriado común, que generalmente produce síntomas leves, el tratamiento incluye mantenerse hidratado, dormir lo suficiente y tomar medicamentos de venta libre según sea necesario.
A Palabra de MEDSALUD
Existe cierta superposición de síntomas entre el resfriado común y el COVID-19, como dolor de garganta, dolor de cabeza, tos, fiebre y dolores musculares.
Si bien el riesgo de contraer COVID-19 disminuye si está completamente vacunado, continuar implementando medidas de mitigación efectivas (usar una máscara, evitar multitudes, distanciamiento social) puede ayudar a reducir su riesgo de infección. Vacunarse ofrece la mejor protección contra el COVID-19, ya que previene enfermedades graves y la muerte.
Finalmente, con el aumento de variantes (Omicron) y cualquier variante potencial de preocupación posterior, manténgase actualizado sobre las pautas de los CDC para pruebas y atención.
Estas medidas de seguridad son óptimas para mantenerlo a usted y a sus seres queridos protegidos, especialmente si está inmunocomprometido o cuida a bebés que aún no califican para recibir sus vacunas contra el COVID-19.
La información de este artículo está actualizada a la fecha indicada, lo que significa que puede haber información más reciente disponible cuando lea esto. Para obtener las actualizaciones más recientes sobre COVID-19, visite nuestra página de noticias sobre coronavirus.