Cada semana, MEDSALUD explica un término de salud, medicina, ciencia o tecnología.
localizado
Como decirlo: localizado (ojos bajos)
que significa: Afecta a una sola parte del cuerpo.
De dónde viene: latín, lugar, «un lugar o punto»
Donde podrías verlo o escucharlo: Si tiene una erupción en la mano, su proveedor de atención médica podría escribir en sus notas médicas que está «localizada» solo en esa parte de su cuerpo.
Sin embargo, si el sarpullido cubría más partes de su cuerpo o era un sarpullido «en todo el cuerpo», su proveedor podría escribir que se trata de un sarpullido «generalizado».
Cuándo podrías querer usarlo: Si descubre que su sarpullido se debe a una infección, podría usar la palabra localizada para explicarles a sus seres queridos que solo su mano está afectada.
Sin embargo, una infección que comienza en un lugar puede trasladarse a otro. La palabra «diseminada» se usa para describir cuando una infección en una parte del cuerpo comienza a propagarse a otra parte.