Cada semana, MEDSALUD explica un término de salud, medicina, ciencia o tecnología.
Intratable
Como decirlo: Intratable (en-track-ta-bull)
que significa: No es fácil de arreglar, curar o aliviar.
De dónde viene: Del latín, intractabilis«inmanejable»
Donde podrías verlo o escucharlo: Si tiene un dolor que no mejora cuando toma medicamentos o con otros tratamientos, su médico podría referirse a él como «intratable» porque la palabra significa «no es fácil de aliviar».
Algunas condiciones, como la epilepsia y las migrañas, se denominan intratables cuando los tratamientos que generalmente ayudan no funcionan. Por ejemplo, alguien con epilepsia intratable puede seguir teniendo convulsiones porque el tratamiento no es suficiente para detenerlas.
Cuándo podrías querer usarlo: Si tiene una afección aguda, como un ataque de vesícula biliar, es posible que tenga mucho dolor que no mejora sin importar lo que haga.
Si va a la sala de emergencias, el proveedor que vea podría notar que su dolor es «intratable» porque incluso cuando le dan medicamentos, todavía le duele. En este caso, es posible que no se sienta mejor hasta que le extraigan la vesícula biliar.