La enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) es una enfermedad contagiosa causada por el virus SARS-CoV-2. En la mayoría de los casos, las personas con COVID-19 experimentan síntomas como tos y fiebre. Las personas con ciertas afecciones médicas, como el cáncer de mama, pueden enfrentar un mayor riesgo de complicaciones graves y potencialmente mortales por el COVID-19.
Las vacunas COVID-19 son seguras y efectivas para las personas con cáncer de mama. Vacunarse puede ayudar a prevenir resultados dañinos de la enfermedad. Obtenga más información sobre el cáncer de mama y la vacuna COVID-19, incluida la seguridad, los beneficios, los efectos secundarios y más.
¿La vacuna contra el COVID-19 es segura y eficaz para las personas con cáncer de mama?
La mayoría de las personas a partir de los 6 meses de edad deben vacunarse contra el COVID-19. Las vacunas contra el COVID previenen de manera efectiva el COVID-19 y las complicaciones relacionadas, incluidas la hospitalización y la muerte.
En los Estados Unidos, todas las vacunas se someten a pruebas exhaustivas y rigurosas para garantizar que sean seguras y eficaces antes de ser autorizadas. Las reacciones adversas graves a la vacuna COVID-19 son poco frecuentes.
Es seguro para la mayoría de las personas con cáncer de mama recibir la vacuna contra el COVID-19. Sin embargo, ciertos tratamientos contra el cáncer pueden hacer que la vacuna contra el COVID-19 sea menos efectiva. Si está recibiendo o está a punto de someterse a un tratamiento contra el cáncer de mama, como inyecciones contra la alergia (inmunoterapia), quimioterapia o radioterapia, hable con su proveedor de atención médica antes de recibir la vacuna contra el COVID. Su médico podría sugerirle que reciba las vacunas en un horario alternativo.
Algunas personas experimentan adenopatía axilar—ganglios linfáticos inflamados en las axilas—después de recibir la vacuna COVID-19. Por lo general, el ganglio linfático se encogerá por sí solo en unos pocos días o semanas. Este posible efecto secundario afecta a algunas personas con cáncer de mama o antecedentes de cáncer de mama.
Sin embargo, investigaciones recientes sugieren que no hay razón para retrasar una mamografía, una prueba de detección de cáncer de mama o un tratamiento contra el cáncer de mama después de recibir una vacuna contra el COVID-19. Si tiene cáncer de mama y le preocupa la adenopatía axilar, hable con su proveedor de atención médica sobre la posibilidad de vacunarse en el brazo opuesto/no afectado.
¿Qué tan común es el cáncer de mama?
El cáncer de mama es uno de los tipos de cáncer más comunes entre las mujeres en los Estados Unidos. Aproximadamente una de cada ocho personas en los EE. UU. desarrollará cáncer de mama en algún momento de su vida.
¿Qué tipo de vacuna contra el COVID-19 deben recibir las personas con cáncer de mama?
Las cuatro vacunas COVID-19 actualmente autorizadas o aprobadas para su uso en los EE. UU. por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) incluyen:
- Pfizer-BioNTech y Modernalos cuales funcionan para «enseñar» a su sistema inmunológico cómo combatir el COVID-19 a través de la tecnología de ARN mensajero (ARNm).
- Novavaxuna vacuna de subunidad de proteína que contiene fragmentos (la «proteína de punta») del virus SARS-CoV-2.
- Janssen de Johnson & Johnsonuna vacuna de vector viral que funciona para prevenir el COVID-19 usando una versión modificada de un virus de vector (no el virus SARS-CoV-2).
Es seguro que las personas con cáncer de mama reciban cualquiera de las vacunas contra el COVID-19 mencionadas anteriormente. Sin embargo, las personas con cáncer por lo general deben evitar las vacunas con virus vivos. Ninguna de las vacunas COVID-19 actualmente autorizadas para su uso en los EE. UU. son vacunas de virus vivos, por lo que todas son seguras para la mayoría de las personas con cáncer de mama.
¿Hay algún efecto secundario de tomar la vacuna COVID-19?
La mayoría de los efectos secundarios de la vacuna COVID-19 son de leves a moderados. Los efectos secundarios comunes de la vacuna COVID-19 incluyen:
- Hinchazón, dolor y enrojecimiento en el lugar de la inyección
- Fatiga
- Dolor de cabeza
- Fiebre
- Escalofríos
- Dolor muscular
- Náuseas y vómitos
Por lo general, los efectos secundarios de la vacuna COVID-19 desaparecen por sí solos después de varios días. Puede aliviar el dolor y la hinchazón tomando medicamentos de venta libre (OTC), como ibuprofeno, y aplicando una toallita húmeda y fría en el área hinchada. También es importante mantenerse hidratado y descansar lo suficiente.
Reacciones alérgicas a la vacuna COVID-19
Los signos de una reacción alérgica a la vacuna COVID-19 pueden incluir:
- Respiración dificultosa
- Hinchazón en la boca, lengua, cara, labios o garganta
- Presión arterial baja
- Reacciones en la piel, como sarpullido o urticaria.
Las reacciones alérgicas a las vacunas, incluida la vacuna COVID-19, son extremadamente raras. Si experimenta algún signo de una reacción alérgica poco después de recibir la vacuna COVID, busque ayuda médica de emergencia de inmediato.
Riesgos de COVID-19 para personas con cáncer de mama
Las personas con cáncer de mama y las personas que han tenido cáncer de mama en el pasado pueden tener una mayor probabilidad de desarrollar complicaciones graves por COVID-19. Las personas con sistemas inmunitarios debilitados tienen más probabilidades de ser hospitalizadas por el virus y de tener enfermedades duraderas. Los sobrevivientes de cáncer que toman inmunosupresores tienen un riesgo especialmente alto de enfermedad grave.
Tanto el cáncer como los tratamientos contra el cáncer, como la quimioterapia, pueden afectar la capacidad de su cuerpo para prevenir y combatir infecciones. La inmunoterapia, que en casos raros trata ciertos tipos de cáncer de mama, puede aumentar el riesgo de complicaciones por la COVID-19 al afectar negativamente a los pulmones.
Las personas mayores con cáncer y las personas con condiciones de salud comórbidas, como enfermedades cardíacas y problemas pulmonares, corren un riesgo particular de morir a causa de la COVID-19.
¿Qué deben evitar las personas antes de vacunarse contra el COVID-19?
Algunas personas quieren tomar medicamentos de venta libre, como Tylenol (acetaminofén) e ibuprofeno, antes de vacunarse contra el COVID-19. Sin embargo, es mejor evitar los analgésicos de venta libre justo antes de recibir la inyección para evitar afectar el funcionamiento de la vacuna.
Informe a su proveedor de atención médica sobre cualquier medicamento recetado que esté tomando, para el control del cáncer de mama o cualquier otra cosa, antes de recibir la vacuna contra el COVID. No deje de tomar ninguno de sus medicamentos antes de recibir la inyección, a menos que su médico se lo recomiende.
¿De dónde viene la vacuna contra el COVID-19?
Los investigadores utilizaron información sobre virus similares anteriores, como el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) y el síndrome respiratorio agudo severo (SARS), para desarrollar las vacunas COVID-19.
Todas las vacunas COVID-19 autorizadas y aprobadas por la FDA se desarrollaron en laboratorios. Luego, pasaron por tres fases de ensayos clínicos con decenas de miles de participantes para probar la seguridad y la eficacia. Después de los ensayos, los voluntarios fueron monitoreados durante ocho semanas para detectar posibles reacciones adversas. Se descubrió que la vacuna contra el COVID-19 es segura y eficaz en la protección contra el COVID-19 para la mayoría de las personas, y pocas personas reportaron reacciones graves a la vacuna.
¿Dónde puede obtener la vacuna COVID-19?
Hay vacunas contra el COVID-19 gratuitas y de bajo costo disponibles en una amplia variedad de lugares, como consultorios médicos, hospitales, centros de atención de urgencia, clínicas de vacunación, farmacias, departamentos de salud, lugares de trabajo y escuelas. Hable con su proveedor de atención médica o comuníquese con el departamento de salud de su estado si no está seguro de dónde encontrar una vacuna contra el COVID-19.
También puede buscar vacunas contra el COVID-19 en su área en Vaccines.gov, llamar a la línea directa de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades al 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489), o enviar un mensaje de texto con su código postal al 438829.
¿Cuándo debe tomar la vacuna COVID-19?
Se recomienda que los adultos mayores de 18 años se vacunen contra el COVID-19 en el siguiente horario:
- Pfizer-BioNTech: dos dosis, con la segunda dosis de tres a ocho semanas después de la primera, y una inyección de refuerzo de Pfizer-BioNTech o Moderna al menos dos meses después
- Moderna: dos dosis, con la segunda dosis de cuatro a ocho semanas después de la primera, y una inyección de refuerzo de Moderna o Pfizer-BioNTech al menos dos meses después
- Novavax: dos dosis, con la segunda dosis de tres a ocho semanas después de la primera, y una inyección de refuerzo de Pfizer-BioNTech o Moderna al menos dos meses después
- Janssen de Johnson & Johnson: una dosis, seguida de una inyección de refuerzo de Pfizer-BioNTech o Moderna al menos dos meses después
Las personas con sistemas inmunitarios debilitados, como las personas que actualmente se encuentran en tratamiento contra el cáncer de mama, deben hablar con su proveedor de atención médica sobre un cronograma alternativo de vacunas para asegurarse de que estén protegidas contra el COVID-19. Si tiene cáncer de mama u otra afección que debilita su sistema inmunitario, su proveedor de atención médica puede recomendarle el siguiente programa de vacunación:
- Pfizer-BioNTechseguido por:
- una segunda dosis de tres a ocho semanas después
- una tercera dosis al menos cuatro semanas después
- una dosis de refuerzo bivalente (que protege contra la cepa COVID-19 original y las variantes más recientes de Omicron) al menos dos meses después
- Modernaseguido por:
- una segunda dosis cuatro semanas después
- una tercera dosis al menos cuatro semanas después
- una vacuna de refuerzo bivalente al menos dos meses después
- Novavaxseguido por:
- una segunda dosis tres semanas después
- una dosis de refuerzo bivalente al menos dos meses después
- Janssen de Johnson & Johnson, seguido por:
- una dosis de Moderna o Pfizer-BioNTech al menos cuatro semanas después
- una vacuna de refuerzo bivalente al menos dos meses después
Resumen
Las personas con cáncer de mama tienen un mayor riesgo de complicaciones médicas graves, hospitalización e incluso muerte por COVID-19. Las vacunas contra la COVID-19 ofrecen una protección eficaz contra la COVID-19 y las complicaciones relacionadas, y son seguras para las personas con cáncer de mama. Los efectos secundarios de la vacuna contra el COVID-19 suelen ser leves y desaparecen por sí solos.
Se recomienda que todas las personas mayores de seis meses reciban la vacuna contra el COVID-19. Las personas que se someten a un tratamiento contra el cáncer de mama, como quimioterapia o radioterapia, deben informar a su proveedor de atención médica antes de recibir la vacuna. Es posible que recomienden una dosis de refuerzo adicional o un calendario de vacunas alternativo.
Una palabra de MEDSALUD
Es seguro e importante que las personas con cáncer de mama se vacunen contra el COVID-19. Hable con su proveedor de atención médica si tiene inquietudes sobre posibles efectos secundarios o reacciones adversas.