Si necesita anteojos, es posible que se confunda con los números, términos y símbolos de su receta. Sin embargo, hay razones importantes por las que está escrito de esa manera.
Las recetas de anteojos usan el mismo formato estándar y anotaciones comunes. Esto los hace universales, lo que significa que se pueden leer en cualquier parte del mundo.
El artículo utilizará una receta de anteojos de muestra para guiarlo a través de cómo leer la suya propia.
Los proveedores que escriben recetas para anteojos pueden usar abreviaturas latinas. Si bien se han utilizado durante mucho tiempo, las abreviaturas latinas son cada vez menos comunes.
En su receta, es posible que vea abreviaturas para términos específicos.
Por ejemplo, la palabra «potencia» a veces se escribe como «PWR». Otro término común es «esfera», que a veces se abrevia como «SPH» en una receta.
Ejemplo de prescripción
sobredosis: -2,00 – 0,50 x 180
sistema operativo: +1.00 DS
AGREGAR: +1.75U
Esto es lo que significan las abreviaturas latinas en el ejemplo de receta:
- sobredosis significa «oculus dexter» y se refiere al ojo derecho.
- sistema operativo significa «oculus sinister» y se refiere al ojo izquierdo.
- UNED significa «oculi uterque» y se refiere a ambos ojos.
¿Que significan los números?
Además de términos y abreviaturas, las recetas de anteojos también incluyen muchos números.
También verá algunos símbolos matemáticos como el signo más (+) y el signo menos (-).
Esfera
En la receta de ejemplo, el primer número a la derecha de OD es -2,00. Esta es la parte de la «esfera» de la prescripción, que puede abreviarse como «SPH».
El número de esfera indica si tienes miopía o hipermetropía.
Las personas miopes tienen problemas para ver cosas que están lejos. Las personas hipermétropes tienen problemas para ver cosas que están de cerca.
También verá un signo más o un signo menos antes del número.
- Un signo menos (-) significa que necesita una lente de potencia negativa. Estos lentes se utilizan para corregir la miopía.
- Un signo positivo (+) significa que necesita una lente de potencia positiva. Estos lentes corrigen la hipermetropía.
Cilindro
El siguiente número en la prescripción de muestra es -0.50. Esta es la medida del «cilindro». En su receta, «cilindro» podría abreviarse como «CYL».
El cilindro mide el grado de astigmatismo en su ojo. El número muestra cuánta potencia del lente se necesitará para corregir el astigmatismo.
Eje
El siguiente número es x 180, que se lee como «eje 180». En su receta, «eje» a veces se abrevia como «X» o «AX».
Este número es un ángulo en grados de 0 a 180. Si tiene astigmatismo, este número indica dónde está en su ojo.
La córnea es la cubierta transparente de su ojo. Es la parte de su ojo que hace la mayor parte del enfoque.
Marcadores de posición
Es común escribir ESFERA o DS como marcador de posición donde va el número de astigmatismo.
Esto ayuda a garantizar que el lector sepa que el proveedor no se olvidó de registrar el cilindro o la corrección del astigmatismo.
En el ejemplo, el número de «esfera» del ojo izquierdo es más uno (+1,00) DS.
Las letras DS significan «esfera de dioptrías». Este número significa que la corrección del ojo izquierdo es esférica sin astigmatismo.
En otras palabras, la córnea derecha probablemente tiene una forma ligeramente oblonga mientras que la córnea izquierda está muy cerca de ser perfectamente redonda.
Añade un número
En el ejemplo, el número ADD de +1.75 indica cuánta energía se debe «agregar» a la prescripción de distancia. Esta adición ayuda a una persona a ver mejor para leer y otras actividades que realiza de cerca.
Las recetas de las personas más jóvenes generalmente no tienen un número ADD. Si bien algunos jóvenes pueden tener problemas para enfocar de cerca, por lo general se desarrolla cuando te acercas a los 40 años.
ADD vs. Poderes para lectores
Algunas personas piensan que el número ADD es la potencia necesaria para los anteojos de lectura de venta libre (OTC) (o «lectores»), pero no es lo mismo.
Para obtener el número correcto, necesitas hacer un poco de matemática.
Para encontrar las gafas de lectura adecuadas, agregue el número de esfera al número ADD.
En el ejemplo anterior, para el ojo derecho, sería -2,00 y +1,75, lo que equivale a -0,25. Para el ojo izquierdo, suma +1,00 y +1,75 para obtener +2,75.
A continuación, mire la medida del cilindro y la medida del eje.
En el ejemplo, el número correcto para el ojo derecho es -0,25 -0,50 x 180 mientras que el número correcto para el ojo izquierdo es simplemente +2,75.
El ejemplo fue elegido para mostrar la diferencia entre prescripciones miopes e hipermétropes. Para la mayoría de las personas, los números suelen tener un poder similar para ambos ojos.
Otras abreviaturas
También puede ver algunas otras palabras o abreviaturas en la receta de sus anteojos:
- SVD: Esto significa que solo necesita anteojos para visión simple a distancia (solo para corrección de visión a distancia)
- SVN: Esto significa que solo necesita anteojos para visión sencilla de cerca (solo para anteojos para leer)
- PD (distancia pupilar): Este es el espacio que hay entre los centros de las dos pupilas de tus ojos. Esta medida es la forma en que su proveedor se asegura de que sus anteojos sean cómodos de usar y ópticamente perfectos.
- Prisma: Por lo general, esta medida solo se aplica a personas con ojos cruzados (estrabismo) u otros trastornos de los músculos oculares o de enfoque. En gafas con esta medida, la imagen en la lente se desplaza en una dirección determinada.
Resumen
La receta de sus anteojos puede incluir abreviaturas latinas, números y signos matemáticos. Estos números se utilizan para describir la forma de su ojo y la corrección que necesita en sus anteojos.
Por ejemplo:
- OD y OS se refieren al ojo derecho e izquierdo.
- SPH muestra si tiene miopía o hipermetropía.
- Tenga en cuenta los números CYL y AX/X si tiene astigmatismo.
- AGREGAR indica la cantidad de corrección que deberá «agregarse» a su receta para la lectura.
- PD es la distancia entre tus pupilas; este número asegura que sus anteojos se ajusten bien a su rostro.
Si está confundido acerca de lo que significan las palabras y los números en su receta, pídale a su proveedor de atención médica de la vista que se los explique.