Algo divertido de hacer con el alfabeto del lenguaje de señas es inventar una «historia ABC». Las historias de ABC usan cada letra del alfabeto de signos para representar algo. Por ejemplo, la forma de mano «A» se puede usar para «tocar» una puerta. Es una tarea común en las clases de ASL y con la que te puedes divertir mucho.
El valor de las historias ABC
Las historias de ABC también se denominan «historias de la A a la Z». Son a la vez entretenimiento y una herramienta educativa que se utiliza para ayudar a desarrollar las habilidades del lenguaje de señas. Ofrecen la oportunidad de ser expresivo y usar su imaginación para crear una historia única mientras practica ASL.
Debido a que es una forma expresiva del lenguaje de señas, no existe una forma real de interpretarlo y escribirlo. Se debe ver una historia de ABC y debe comprender ASL para poder seguirla. Esto le da al espectador la oportunidad de aprender mientras mira también.
Esta forma de contar historias en ASL es muy popular. Fuera de las clases de ASL, encontrará una variedad de videos en línea y en DVD. A veces, incluso puedes escuchar una historia de ABC en un evento de poesía para sordos.
Cómo se crean
La historia puede recorrer el alfabeto de la A a la Z o de la Z a la A. Las historias del ABC deben mantenerse en orden, así que no salte de la B a la F a la D. Puede optar por pasar por el alfabeto solo una vez o expandir el historia y repasarla dos, tres o más veces. En competiciones como la Competencia ASL de Utahlas historias deben limitarse a un viaje a través del alfabeto.
La expresión también es un aspecto importante de una historia ABC y esto refleja las interacciones diarias con otras personas sordas. A medida que aprenda más ASL, comprenderá que va más allá de las formas correctas de las manos. También usará sus expresiones faciales y oculares y su lenguaje corporal para agregar a la experiencia de contar historias. El ritmo al que firma y los lugares donde hace pausas también se suman a las historias de ASL y ABC.
Quizlet tiene un fantástico juego de tarjetas para historias de ASL ABC. Estos pueden actuar como recordatorios de elementos clave para incluir en su historia ABC.
El libro Lingüística del lenguaje de señas americano incluye un ejemplo de cómo podría comenzar una historia de ABC. Este trata sobre conducir un automóvil y comienza con «A» para un conductor que agarra el volante, pasando por «E» para el sonido de los neumáticos chirriando.
Historias ABC en línea
YouTube es uno de los mejores lugares para ver historias de ABC que otras personas han creado. Algunos profesores de ASL incluso hacen que sus alumnos creen videos y los publiquen como parte de la clase. Tenga en cuenta que no todos son muy hábiles en ASL, por lo que es posible que detecte algunos errores mientras navega por las historias de ABC.
- Cody Francisco para MasterWord Services — Este breve video presenta a un intérprete certificado para sordos que hace un gran trabajo al explicar por qué las historias de ABC son importantes. También repasa una historia rápida de ABC e incluye una interpretación hablada para que no tengas que hablar ASL con fluidez para entenderla.
- ¡Mate! – Una historia de ASL ‘ABC — Rob Nielson creó una historia para un amigo sobre ajedrez. El video está muy bien producido para que puedas ver claramente cómo incorpora la forma de la mano de cada letra en la historia.
- «El Creador» Una historia de ABC — Una historia de ABC muy expresiva sobre «La historia de la creación y la caída del hombre», este video demuestra un enfoque realmente creativo de la narración de historias para sordos.
¡No te quedes atascado en YouTube cuando deberías estar creando tu propia historia ABC! Hay miles disponibles para ver y puedes quedarte atascado fácilmente. Vea algunos videos como inspiración y luego comience a escribir los suyos.
Historias de ABC en video
Si está buscando un DVD u otro video en línea para inspirarse aún más en la historia de ABC, tenemos algunas ideas.
- De la A a la Z: Historias ABC en ASL es un gran DVD lleno de 26 historias ABC. Los temas incluyen Frankenstein, NASCAR, reuniones de clase, «No Free Gas» y mucho más. Los artistas son muy talentosos y animados, por lo que es una diversión sin fin.
- Sign Media tiene un video dedicado a ABC Stories llamado Lenguaje de señas americano Historias ABC. Este video presenta actuaciones de seis personas, incluidos Bob Cook, Bill Ennis, Patrick Graybill y Dennis Webster. Las historias cubren temas como ir al oeste, esquiar y buenos días.
- Color of Language ofrece una Serie de videos de lenguaje de señas familiar que incluye ABC Stories. Se puede tomar prestado del Programa de Medios Descritos y Subtitulados (DCMP). En él encontrarás diez lecciones en total: tres incluyen historias de ABC y una es una historia de números.
- Se han creado potenciadores de signos «Videocurso de ASL para principiantes n.º 6: ¿Leer algún buen dedo últimamente?» que también se puede tomar prestado de DCMP. Está subtitulado parcialmente e incluye una historia de ABC.
Prueba una historia de números de ASL
Un primo cercano de la historia de ABC es la historia de números de ASL. Está ambientado de la misma manera, la historia simplemente se cuenta con los números en lenguaje de señas. Por lo general, oscila entre 1 y 15, pero puede ir más alto si lo desea.