Después de la aprobación de la FDA, la vacuna COVID-19 de Pfizer ingresa al mercado con un nuevo nombre: «Comirnaty».
Los usuarios de Twitter criticaron el cambio de marca, pero registrar el nombre de un producto es un procedimiento relativamente común después de que es aprobado por la FDA.
Jonathan Baktari, MD, Director de e7health.comque ha estado en el negocio de las vacunas antes de la pandemia, le dice a MEDSALUD que todas las compañías farmacéuticas nombran sus medicamentos o vacunas.
“Normalmente no nombran un producto con el nombre de sus padres”, dice.
“Parte de esto es obtener la patente y también desarrollar el conocimiento de la marca”, dice Baktari. “Tratan de darle un nombre que simbolice algo similar a lo que hace la enfermedad o el tratamiento”.
¿Qué significa «Comirnaty»?
De acuerdo a Instituto de marcauna compañía de atención médica que trabajó con Pfizer para nombrar la vacuna, Comirnaty es una combinación de cuatro ideas: COVID-19, ARNm, comunidad e inmunidad.
Vamos a desglosarlo.
CO como en COVID-19, el virus objetivo de la vacuna.
Mirna como en mRNA, la tecnología utilizada para crear la vacuna (más una vocal).
Ty como en una forma de rimar con «comunidad», que según la compañía destaca los esfuerzos globales de vacunación e «inmunidad», que es el objetivo de la vacuna.
La aprobación de la FDA de Comirnaty se aplica a personas mayores de 16 años. La vacuna basada en ARNm recibió por primera vez una Autorización de uso de emergencia (EUA) en diciembre de 2020 y continúa bajo una EUA para niños de 12 a 16 años. En circunstancias de EUA, la compañía aún se referirá a su vacuna como la Vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19.
Independientemente del nombre, la formulación de la vacuna es la misma, dice Baktari. Las personas que reciben Comirnaty o la vacuna bajo EUA pueden estar seguras de que reciben la misma vacuna.
La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer lleva la marca Comirnaty en Europa desde diciembre pasado, cuando fue autorizada para uso de emergencia por la Organización Mundial de la Salud.
Moderna, que ha obtenido la aprobación en Europa, renombró su vacuna a Spikevax en junio. La vacuna AstraZeneca de Australia también fue renombrada este mes aVaxzevriapara ser coherente con el nombre utilizado en la Agencia Europea de Medicamentos y el Reino Unido.
La mayoría de los fabricantes de vacunas no quieren estar asociados con un producto para siempre, dice Baktari. Especialmente para una empresa como Pfizer, que tiene miles de medicamentos, estar asociada exclusivamente con una vacuna COVID-19 podría dificultar la comercialización de productos futuros, agrega.
“Estoy seguro de que, en algún nivel, están felices de que su nombre esté adjunto a la vacuna”, dice Baktari, y agrega que, en cambio, la compañía querrá popularizar el nuevo nombre a largo plazo.
Mientras que el público en general se relaja con el cambio de marca de Comirnaty, aquí hay algunas respuestas risibles de las redes sociales:
La información de este artículo está actualizada a la fecha indicada, lo que significa que puede haber información más reciente disponible cuando lea esto. Para obtener las actualizaciones más recientes sobre COVID-19, visite nuestra página de noticias sobre coronavirus.