Si le han dicho que tiene cáncer de mama, es importante que le haga preguntas a su médico y a otros proveedores de atención médica para que comprenda completamente su diagnóstico, las opciones del plan de tratamiento y lo que puede esperar durante el tratamiento y la recuperación.
Debido a que este puede ser un momento abrumador, es una buena idea anotar cualquier pregunta que tenga con anticipación y llevarla a sus citas médicas. Lleva un bloc de notas para que puedas anotar las respuestas a tus preguntas. Si es posible, traiga a un familiar o amigo a las citas también.
Este artículo repasa las preguntas que debe hacer después de recibir inicialmente un diagnóstico de cáncer de mama, antes, durante y después del tratamiento, antes y después de la cirugía y cuando se completan todos los tratamientos.
Un equipo de atención del cáncer está formado por diferentes tipos de proveedores de atención médica. Además de un oncólogo, los proveedores que podría ver si tiene cáncer de mama incluyen:
Otros miembros de su equipo de atención pueden incluir asistentes médicos, enfermeras practicantes, enfermeras, profesionales de la salud mental, nutricionistas, trabajadores sociales y orientadores de pacientes/enfermeras.
Preguntas para hacer: después del diagnóstico
Las siguientes son preguntas iniciales para hacerle a su oncólogo:
- ¿Qué tipo de cáncer de mama tengo?
- ¿Dónde está exactamente en mi pecho?
- ¿Cuál es la etapa de mi cáncer de mama? ¿Se ha propagado a mis ganglios linfáticos oa otras partes de mi cuerpo?
- ¿Cuál es el estado del receptor hormonal de mi cáncer?
- ¿Cómo puedo tener una copia de mi informe de patología?
- ¿Necesito más pruebas antes del tratamiento?
- ¿Debería hacerme una prueba de perfil tumoral? ¿Por qué o por qué no?
- ¿Debo hablar con un asesor genético o someterme a pruebas genéticas?
- ¿Qué otros médicos o proveedores de atención médica veré?
- ¿Hay opciones para más de un tratamiento para mi tipo de cáncer?
- ¿Qué plan de tratamiento recomienda?
- ¿Cuáles son los beneficios, riesgos y efectos secundarios de los tratamientos recomendados?
- ¿Cuánta experiencia tiene en el tratamiento de mi tipo de cáncer?
- ¿Debo obtener una segunda opinión y cómo? ¿Retrasará eso mi tratamiento? ¿Es seguro hacerlo?
- ¿Cuál es el pronóstico para mi tipo y etapa de cáncer?
- ¿Hay algún ensayo clínico que me gustaría considerar?
- ¿Quién puede ayudarme a repasar mi cobertura de seguro para mi atención?
- ¿Quién puede ayudarme si estoy preocupado por los costos?
- ¿Qué recursos de apoyo de salud mental están disponibles para mí?
- ¿Hay algún grupo de apoyo que pueda recomendar?
¿Qué pasa con las pruebas genéticas?
Las pruebas genéticas pueden ayudar a determinar si su cáncer de mama o antecedentes familiares de cáncer de mama se deben a una mutación genética heredada, lo que puede ayudar a guiar el tratamiento. Solo del 5 al 10 % de los cánceres de mama están relacionados con una mutación genética heredada. Las preguntas para hacerle a su médico acerca de las pruebas genéticas incluyen:
- ¿Debo considerar las pruebas genéticas o ver a un asesor genético?
- ¿Cuáles son mis opciones de prueba?
- ¿Cómo podrían mis antecedentes familiares afectar mi riesgo actual y futuro de cáncer?
Preguntas para hacer: Tratamiento
Los tratamientos para el cáncer de mama incluyen cirugía, radiación, quimioterapia, terapia hormonal, terapia dirigida e inmunoterapia. Los tratamientos se pueden administrar por separado o combinados. Sus opciones de tratamiento dependerán de su tipo de cáncer, su etapa, su salud y otros factores.
Es importante hacer preguntas a su oncólogo radioterápico, oncólogo médico y oncólogo quirúrgico o cirujano de senos antes, durante y después del tratamiento.
Antes
Las preguntas que debe hacer antes del tratamiento incluyen:
- ¿Qué tan pronto debo comenzar el tratamiento?
- ¿Dónde recibiré los tratamientos?
- ¿Cuánto durará cada tratamiento? ¿Cuánto tiempo necesitaré tratamiento?
- ¿Cuáles son los beneficios, riesgos y efectos secundarios del tratamiento?
- ¿Cómo afectará este tratamiento a mi vida diaria? ¿Vida laboral?
- ¿Este tratamiento me pondrá en la menopausia?
- ¿Este tratamiento afectará mis posibilidades de tener hijos?
- ¿Qué tan exitoso es este tratamiento para mi tipo de cáncer?
Durante
Las preguntas para hacer durante el tratamiento incluyen;
- ¿Cómo sé si el tratamiento está funcionando?
- ¿Qué pruebas podría necesitar durante el tratamiento?
- ¿Para qué efectos secundarios debo comunicarme con usted? ¿Hay alguno que requiera atención médica de emergencia?
- ¿Hay algo que pueda hacer para ayudarme a sentirme mejor durante el tratamiento? ¿Para controlar los efectos secundarios?
- ¿Hay alguna terapia complementaria que pueda ayudarme durante el tratamiento?
- ¿Existen recursos de salud mental para ayudarme durante el tratamiento?
Después
Las preguntas que debe hacer después del tratamiento incluyen:
- ¿Tengo alguna limitación posterior al tratamiento? ¿Cuánto durarán?
- ¿Qué puedo hacer para reducir mi riesgo de linfedema?
- ¿Existen efectos secundarios o síntomas posteriores al tratamiento? ¿Cuándo debo buscar atención médica para ellos?
- ¿Necesito citas de seguimiento o pruebas?
- ¿Qué sucede si el tratamiento no funcionó como se esperaba?
Métodos de comunicación
Asegúrese de preguntar a sus proveedores de atención médica cómo puede comunicarse o hacer preguntas fuera de los horarios de las citas programadas. Averigüe si hay opciones como correo electrónico, portales para pacientes o servicios telefónicos fuera del horario de atención disponibles y cómo puede acceder a ellos.
Preguntas para hacer: Cirugía
La cirugía es una parte del tratamiento del cáncer de mama para la mayoría de las personas. Los tipos de cirugías incluyen la cirugía conservadora del seno (tumorectomía) para extirpar el tumor y el tejido circundante, la mastectomía para extirpar el seno completo, la cirugía de reconstrucción del seno y los procedimientos para extirpar los ganglios linfáticos.
Si va a someterse a una cirugía, hay preguntas específicas que debe hacerle a su cirujano de mamas o al oncólogo quirúrgico antes y después de la cirugía.
Antes
Las preguntas que debe hacer antes de la cirugía incluyen:
- ¿Cuántas cirugías similares a la mía ha realizado? ¿Está certificado por la junta?
- ¿Soy candidata para más de un tipo de cirugía mamaria?
- ¿Cuáles son los riesgos y beneficios de las cirugías para las que soy candidato?
- ¿Tendrá que extirpar algún ganglio linfático?
- ¿Recomienda una biopsia de ganglio centinela? ¿Cuáles son los beneficios y los riesgos?
- ¿Mi tumor estará sujeto a alguna prueba? Si es así, ¿qué pruebas y qué esperamos aprender de ellas?
- ¿Es posible que necesite más tratamientos después de la cirugía?
- ¿Cuándo y cómo recibiré mi informe de patología?
- ¿Cómo será mi recuperación en el hospital y en casa?
- ¿Cómo se verán mis senos después de la cirugía? ¿Qué pasa con las cicatrices?
- ¿Soy candidata para la reconstrucción mamaria? ¿Puedo tenerlo al mismo tiempo que mi otra cirugía?
¿Qué es un defensor del paciente?
Un defensor del paciente es un recurso importante para ayudarlo con las decisiones de atención médica, los problemas, la coordinación de la atención y más. Los diferentes tipos de defensores de pacientes incluyen aquellos afiliados a organizaciones sin fines de lucro, organizaciones con fines de lucro u hospitales. Además, se pueden contratar defensores privados de pacientes de forma individual.
Después
Las preguntas que debe hacer después de la cirugía incluyen:
- ¿Pudiste extirpar todo el cáncer?
- ¿Se extirparon algunos ganglios linfáticos?
- ¿Quién puede revisar mi informe de patología conmigo?
- ¿Anticipas que necesitaré más cirugía? ¿Tratamiento adicional?
- ¿Qué síntomas posquirúrgicos podría experimentar? ¿Cuánto tiempo deben durar?
- ¿Qué complicaciones o efectos secundarios podría tener? ¿Cuándo debo buscar atención médica si los experimento?
- ¿Tengo alguna restricción? ¿Cuándo puedo reanudar mis actividades normales?
Preguntas para hacer: cuando se hacen todos los tratamientos
Cuando complete su tratamiento, aún necesitará programar citas de seguimiento. Puede hacerle las siguientes preguntas a cualquier médico u otro proveedor de atención médica que participe en su atención de seguimiento:
- ¿Qué tipos de pruebas de seguimiento y citas necesito? ¿Cuándo y por cuánto tiempo?
- ¿Hay efectos secundarios a largo plazo? ¿Cuándo debo comunicarme con usted si tengo alguna?
- ¿Cuáles son las posibilidades de que el cáncer regrese después del tratamiento?
- ¿Qué haremos si el cáncer regresa?
- ¿Cuáles son las posibilidades de que desarrolle otro tipo de cáncer después del tratamiento?
- ¿Puedo hacer algo para reducir mi riesgo de que el cáncer regrese?
- ¿Hay algún grupo de apoyo para sobrevivientes que pueda recomendar?
- ¿Existen recursos de salud mental que puedan apoyarme después del tratamiento?
Resumen
Aunque un diagnóstico de cáncer de mama puede ser abrumador, es importante hacer preguntas en cada etapa de su atención. Es una buena idea anotar las preguntas antes de sus citas médicas. Asegúrese de tener una lista de preguntas para hacer después de su diagnóstico inicial, durante el tratamiento, antes y después de la cirugía, y cuando terminen sus tratamientos.
Recuerde, usted es el miembro más importante de su equipo de atención médica. Nunca tenga miedo de hacer preguntas a sus médicos y otros proveedores de atención médica sobre su diagnóstico, tratamiento, recuperación o cualquier otra cosa que le preocupe. Si lo hace, le ayudará a tomar decisiones informadas sobre su atención del cáncer.
